La Tnuá
Crónica de Nuestro Movimiento Juvenil
Capítulo I: La Juventud Ber Borojov, 1941-1951
A. Primeros años, 1941 – 1945
1. La Fundación
El 2 de junio de 1941 – 63 años atrás – se crea en Buenos Aires la Organización Juvenil Judía Ber Borojov, la juventud del Partido Poalei Sion de Izquierda.
Nota de “Di Presse” – 21 de Julio 1941
Cabe señalar que 15 años antes, en diciembre de 1926, se produce un primer intento de formar la Borojov Yugnt en Buenos Aires. Así lo informó el periódico de nuestra juventud en Polonia: “Fraie Yugnt”, Varsovia, mayo de 1927. La iniciativa, parece ser, no prosperó.
Nota del “Fraie Yugnt” de Varsovia, mayo 1927
El acto formal que proclama la constitución de la Borojov Yugnt en Argentina tuvo lugar el sábado 2 de agosto de 1941 a las 21:00 hs en el Restaurante “El Paraiso”, calle José Evaristo Uriburu 376.
La apertura del evento estuvo a cargo del compañero Leibl Roizman, secretario del movimiento, quien enfatisó los propósitos de la juventud borojovista, especialmente en días aciagos para nuestro pueblo en Europa: combatir al fascismo y garantizar la continuidad judía.
A continuación hicieron uso de la palabra los jóvenes Lipe Loy, Eliahu Blajwais, Moishe Pinkus y David Pinkus. Saludaron tambien representantes del Hashomer Hatzair y del Dror (Mapai), nuestras organizaciones hermanas. En nombre del Círculo Juvenil ODELI (“Zwischo” – Escuelas Scholem Aleijem) habló Hershl (Gregorio) Chalcoff, quien deseó éxito a la incipiente organización.
Telegramas y cartas de felicitación llegaron, entre otros, del Partido hermano del Uruguay y del Dr. Jonas Kovensky, en misión esos días en Montevideo.
Finalmente hablaron en nombre del Partido los compañeros Itzjak Roizman, Alter Lustigman y Jaim Finkelstein.
El primer local que ocupó la flamante organización se domiciliaba en el barrio de Villa Crespo, calle Malabia 509, sede que albergaba una importante biblioteca con 3000 volúmenes, 2500 de ellos en idish.
La primera Comisión Directiva de la Juventud Ber Borojov se integró con los compañeros Leibl Roizman, Eliahu Blajwais, Lipe Loy, Shmuel Loy, Moishe Pinkus, David Pinkus e Israel Bleijer.
Los primeros secretarios fueron:
1941 – 1942, Leibl Roizman – Dr. Arie Vardi (Petaj Tikva)
1943, Shalom Irlich – Ur (Mishmar Haneguev)
1944 – 1945, Shmuel Smener (Hertzlia)
דé ééדéשע צééטונג
Nota del "Diario Israelita"- 27 de Julio de l941
2. Las fuentes
El gobierno reaccionario del General Uriburu subió al poder por intermedio de un golpe militar en el año 1930. A comienzos del año lectivo 1932, la policía clausuró las Escuelas Borojov, 5 en total. Maestros y activistas fueron arrestados, mas la bandera de la educación judía no fue arriada.
Los mismos dirigentes y activistas del Partido Poalei Sión de izquierda eran aún muy jóvenes cuando, en enero de 1934, fundan la “ZWISCHO” – la red escolar SCHOLEM ALEIJEM.
En su marco actuó, a partir del 1o de julio de 1934, el Círculo Juvenil de la ODELI (Organizacion de Escuelas Laicas Israelitas).
70 años cumplieron pues el Scholem y su primer círculo júvenil, en enero y julio de este año.
ODELI
Un grupo del Círculo ODELI durante un paseo por Palermo - 1937 - De arriba hacia abajo y de izq. a der.: 2a. fila: 3o.: Mendl Zalchenstein (en camiseta), 6o. Leibel Roizman (hoy Dr. Arie Vardi de Petaj Tikva). 3a. fila: 1o. Lipe Loy (con boina), 3o. Shmuel Loy, 4o. Gregorio Chalcoff, 6o. Moishe Pinkus (rubio).(Sentados: 2a. Eva Mariansky.
La Organización Juvenil Judía Ber Borojov integró sus filas – fundamentalmente – con ex-alumnos de las Escuelas Borojov y Scholem Aleijem, hijos y familiares de activistas partidarios y ex-miembros del Círculo ODELI.
Los primeros 5 años fueron de una vasta labor cultural y social, de primeras moshavot (campamentos) y seminarios ideológicos. Años de vacilaciones y búsqueda del camino a seguir. Fue una época sellada por la falta de todo lazo, debido a la Segunda Guerra Mundial, con nuestras fuentes naturales, con el movimiento en Europa y en Eretz Israel, nuestras casas matrices.
Desconectada del quehacer eretzisraelí y sin respaldo alguno de entidades “oficiales” sionistas o comunitarias, basó la Borojov Yugnt su labor en la acción voluntaria de sus militantes y el apoyo de compañeros del partido.
3. La amenaza del fascismo
1939 – 1945 fueron años marcados por la horrible incertidumbre acerca de la suerte corrida por nuestras familias en los viejos lares europeos. El antisemitismo y las fuerzas pro-nazis levantan cabeza también en la Argentina. Concientes del inminente peligro, duplican los militantes borojovistas su actividad política y de esclarecimento en los marcos del Frente Antifascista Argentino contra la Alemania nazi y sus secuaces locales.
A nuestros activistas, fogueados años atrás en la lucha en pro de la España Republicana, les cupo un papel destacado en esta justa, en especial luego del golpe militar de turno: 4 de junio de 1943.
Durante la campaña electoral de 1945 (las elecciones se celebraron en febrero de 1946) recibió nuestro movimiento el reconocimiento como la agrupación juvenil judía mas pujante en los marcos de la Unión Democrática.
Las fuerzas democráticas – integradas por los partidos Socialista, Comunista, Demócrata Progresista y la Unión Cívica Radical, con Tamborini y Mosca como candidatos presidenciales – se enfrentaron al pacto firmado por el justicialismo y la oligarquía conservadora encabezados por Perón y Quijano. ¡Perdimos la contienda!
Previamente, varios de nuestros compañeros, la mayoría estudiantes de medicina, sufrieron arrestos por su acción antiperonista, durante las huelgas universitarias.
El fin de la Segunda Guerra Mundial, en mayo de 1945, truncó los planes de los coroneles argentinos y sus aliados fascistas. Hoy sabemos con certeza, luego de la apertura de los archivos pertinentes, ordenada por el actual Presidente argentino, hasta cuanto se esmeró el régimen peronista en su afán de otorgar albergue seguro a decenas de jerarcas nazis prófugos, centenares de oficiales de la SS y criminales de guerra de toda clase y origen. (Amplia documentación en las siguientes publicaciones: Ultramar Sur, de Juan Salinas y Carlos De Napoli - Grupo Editorial Norma - 2002, y La Auténtica Odessa, de Uki Goñi, Editorial Paidós - 2002).
Tambien conocemos a los principales beneficiarios de estas “transacciones” millonarias.
Este capítulo de génesis (1941-1945) merece, sin duda, nuestra especial atención.
Lo haremos oportunamente.
B. 1946, un año crucial
Fue un año decisivo en la vida de nuestro movimiento en Eretz Israel y en el mundo todo. También lo fue para nuestra TNUA en la Argentina:
1. Córdoba
Leibl Roizman(Dr. Arie Vardi / Petaj Tikva) y David Pinkus (Ornán / Arad) de los fundadores de la Juventud Borojovista en 1941, visitan Córdoba en dos oportunidades en 1946. Logran reunir a un primer grupo de compañeros y forman así el núcleo de la futura Borojov Yugnt de Córdoba. Bajo la dinámica dirección del compañero Lucho Sosnitzky (Dr. Najum Sadán / Kfar Saba) se transformará pronto la Borojov cordobesa en una de las filiales más activas y singulares del movimiento argentino. La Tnuá cordobesa se caracterizó por su militancia, por el alto porcentaje de estudiantes universitarios en sus filas y por la lograda integración de compañeros de todas las comunidades, tanto azkenazitas como sefaraditas.
El 3, 4 y 5 de octubre visita la nueva filial el compañero Jaim Finkelstein quien logra acercar a nuestras filas hombres de talento y acción, encabezados por el Dr. Jacobo Bleger (z”l – Tel Aviv), joven profesor de la Universidad Nacional de Córdoba y destacado economista. En Israel fue Director del Banco Incoba, catedrático de la Universidad de Tel Aviv, miembro del Comité Central de Mifleguet Haavodá y presidente de la OLEI Central.
De izq. a der.: Leibl Roizman (Dr. Arie Vardi) con Lito Cristal, de los primeros activistas en Córdoba - 1946.
2. Nuevas Filiales en la Capital
Fuera de la sede central en Villa Crespo - Acevedo 130, se crea una filial en Mataderos, uno de los fuertes del triángulo poaleisionista: Partido, Escuela, Tnuá. Otra filial cunde en el barrio popular judío de Paternal.
3. Visita de Yaacov Zerubavel
En el mes de julio de 1946 visita la Argentina, luego de una extensa gira por la Europa de post-guerra, el reconocido líder del Poalei Sion mundial y compañero de Ber Borojov, Yaacov Zerubavel.
Lunes, 8 de julio de 1946. Acevedo 130. Zerubavel con Alter Lustigman, Jaim Finkelstein y el Dr. Jonas Kovensky son recibidos por la juventud borojovista.
Su testimonio sobre la destrucción de Europa, el genocidio de 6.000.000 de judíos y de ellos 1.500.000 niños, es aterrador. Zerubavel relata la suerte corrida por miles de nuestros compañeros y sus familias, entre ellos los máximos dirigentes del otrora poderoso partido de masas – el Poalei Sion de Polonia: Dr. Natan Buksboim y Shajne Zagan. Zerubavel cuenta sobre la inestimable iniciativa y proeza del jóven y ya famoso historiador Dr. Emanuel Ringuelblum, quien organizó y ocultó los archivos de la actividad comunitaria en el Ghetto de Varsovia. Fueron la constancia de la diaria existencia, la acción vital de un pueblo en condiciones inconcebibles.
Antes de la invasión hitleriana dirigió Ringuelblum, fuera de su labor de investigación académica, los seminarios de madrijim (instructores) de la juventud Borojovista de Polonia y las escuelas nocturnas para obreros judíos (אוונט קורñן óאר ééדéשע ארáעטער). Ringuelblum, su mujer e hijita fueron descubiertos en un bunker luego del levantamiento y ejecutados sobre las ruinas del Ghetto de Varsovia.
Conmovedor fue el relato de Zerubavel sobre la caída de los dirigentes y combatientes de la Borojov Yugnt: Hersh Berlinsky y Pola Elster, fusilados también ellos después del levantamiento del Ghetto de Varsovia.
Zerubavel informa sobre la renovada y fecunda actividad de la Borojov Yugnt en la Europa devastada entre los jóvenes y niños sobrevivientes: 50 filiales y 43 Kibutzei Hajshará. Algunos, junto con compañeros del Poalei Sion Smol. De ellos, 24 en la alta y baja Silecia, Lodz, Stettin, Varsovia, Cracovia, Lublin y en el propio y abominable campo de Berguen Belsen. El resto de las comunas tuvieron por sede a Alemania (zona inglesa y zona americana), Francia, Bélgica, Rumania e Italia. Ya en camino a Eretz Israel éste último grupo.
Poster de la Juventud Borojovista Kibutziana en Polonia - 1945 - 1947 - Tomado del libro de Ioel Roizman
Segundo Encuentro de la Juventud Borojovista - Septiembre 1946 - De izq. a der.: Shulke Goldstein, Ioel Roizman, Israel Chomsky, Iosef Rotenberg, Wanda Elster, Guenia Levi, Itzjak Lederman, Itzjak Bitner, Rozeka Hodes. Tomada del libro de Ioel Roizman.
Zerubavel exhorta a toda la juventud judía a unirse a sus hermanos en Palestina en sus esfuerzos por construir y defender a Eretz Israel.
“Nuestra respuesta a la hecatombe de la Segunda Guerra Mundial y a la lucha del Ishuv judío en Palestina, enrolado voluntariamente en las filas de la Aliá Bet (inmigración ilegal), la Haganá y el Palmaj – frente al imperialismo británico, debe ser única y categórica: LA ALIA”.
Yung Bor en Polonia, 1946
Una foto de los yungboristas en Polonia de la post-guerra, durante un paseo por las afueras de su campamento. Su bandera rezaba:
Campamento Central de la Juventud Borojovista
צענטראלער éונגáאר לאגער
La madrijá, Rozeca Hodes.
Es la misma época, en Buenos Aires, crea la Juventud Borojovista su propio Yung Bor.
El 9 de febrero de 1945, cuando los nazis seguían aun sembrando muerte y destrucción por doquier, anunció Adolf (Abraham) Berman, entonces al frente del Comité de Salvamento de los judíos sobrevivientes, por radio Lublin ya liberada, “la reanudación de la vida judía y la renovación de la actividad del Poalei Sion Smol” en toda Polonia.
La primera acción del Poalei Sion fue ubicar y reunir a los ex-compañeros, rescatar a los niños, reorganizar las células de la Borojov Yugnt y renovar las filas del Yung Bor. La mayoría de ellos llegó a Eretz Israel o ya al Estado Judío recien constituido.
4. Importantes sucesos en Eretz Israel
En el mes de abril de 1946 tiene lugar la unificación del Partido Poalei Sion Smol de Eretz Israel con el Partido Leajdut Haavodá, ex-fracción B’ (Sia Bet) del Mapai. Leajdut Haavodá constituía el ala izquierda del Mapai y el sector más militante en cuanto a la lucha contra el mandato británico. Contaba con la mayoría de la organización kibutziana Kibutz Hameujad y la mayoría de los comandantes de la Haganá y del Palmaj.
De izq. a der.: Itzjak Tabenkin, I. Bar Iehuda, Berl Repetur, Dr. Najum Nir, Iaakov Zerubavel, Aaron Zisling, Iaakov Peterzal, Banduri.
El los días 11 y 12 de octubre del mismo año tiene lugar en Tel Aviv la primera conferencia de las juventudes de ambos partidos y surge así la Juventud Sionista Socialista Borojov – Dror de Palestina.
Los discursos programáticos estuvieron a cargo de Shlomo Lurie, dirigente de las juventudes socialistas del Poalei Sion de Jerusalem, Yosef Bankover del Kibutz Ramat Hakovesh y Tzivia Lubetkin, dirigente del levantamiento del Ghetto de Varsovia.
Este paso histórico tendrá una influencia determinante en el futuro de nuestra tnuá. La ruta quedaba marcada.
5. 22 Congreso Sionista Mundial en Basilea
La Juventud Borojovista argentina, junto al Partido, se moviliza en la lucha electoral para elegir a los representantes al 22 Congreso Sionista Mundial, el primero de post-guerra, a realizarse en Basilea, Suiza, en diciembre de 1946.
El bloque de la Palestina obrera obtuvo una rotunda victoria: 4 de los 7 delegados de Argentina. La victoria reafirmó el carácter democrático y popular de nuestra colectividad. El Bloque fue compuesto por el Poalei Sion de Derecha, Poalei Sion de Izquierda y Tzeirei Sion (luego unificado, este último grupo, con Mapai) y el Hashomer Hatzair. La hegemonía de las derechas, en especial la de los Sionistas Generales, en la vida judía de la Argentina, tocaba su fin.
De los mandatos obtenidos por el Frente Obrero Sionista, dos delegados representaron al Poalei Sion de Derecha (Mapai), uno al Hashomer Hatzair y por Poalei Sion Smol y la Juventud Borojovista fue electo Jaim Finkelstein.
Por primera vez, un representante del Poalei Sion Smol (Linque Poalei Sion) de América Latina participaba en tan importante e histórico evento, también en la Conferencia Mundial de Periodistas Judíos y en la Convención Mundial del Poalei Sion Smol. En esta reunión participaron también por vez primera los compañeros de Ajdut Haavodá de Eretz Israel, encabezados por el lider ideológico del Kibutz Hameujad, Itzjak Tabenkin.
.
Presidium de la Conferencia Mundial Poalei Sión Smol - Basilea - Diciembre 1946. De izq. a der.: Itzjaki (Eretz Israel), Dr. Adolf Berman (Polonia), Fridman (Francia), Shmuel Eidelman (E.I.), Zerubavel (E.I.), Jaim Finkelstein (Arg.), David Tabachnik (E.I.), Abush Verber (Bélgica), Paul Goldman (US).
Primero a la extrema izq.: Itzjak Tabenkin, y atrás de él, con anteojos, Moshé Erem, ambos de E.I.
6. “Juventud Libre”
En noviembre de 1946 aparece el primer número de JUVENTUD LIBRE, vocero del Movimiento Juvenil Poaleisionista. Sus primeros redactores: Dr. Shlomo Urbaj - Salo (Nordía), Shmuel Smener (Hertzlia) y Eliahu Blajwais (z”l – Buenos Aires), secretario general de la Tnuá en 1946.
El rotativo, cuyo aporte a la labor esclarecedora entre la juventud judía merece destacarse, vió la luz hasta el mes de noviembre de 1954 – 62 ediciones, 8 años de fecunda labor perodística.
Reproducción de las primeras planas de Juventud Libre Nos. 1 y 2
Juventud Libre # 1. Portada: APLASTAR AL FASCISMO - Grabado de B. Smener
Bernardo Smener, carpintero en su diario quehacer, obrero de las artes plásticas por vocación. Llegó a la Argentina en 1913, desde Rusia (zona Odessa) y llegó a recibir el Premio Nacional en Grabado, año 1953. Padre de nuestros compañeros Shmuel y Abraham Smener.
Juventud Libre # 2. Portada: Ber Borojov, su 29o aniversario.
Por Dr. A. Berman, destacado militante del Poalei Sion Smol de Polonia. A partir de 1942 se cuenta entre los máximos dirigentes de la lucha judía antinazi en la clandestinidad, actuando en la zona aria de Varsovia, en apoyo logístico a la dirección combatiente del Ghetto..
7. El Yung Bor
El 24 de noviembre de 1946 se crea el Yung Bor, la capa de compañeros menores – de 12 a 16 años.
El acto de ingreso al movimiento y el juramento de compromiso con sus banderas e ideales se realizó en la sede de la Tnuá, Acevedo 130. Participaron los delegados del Partido, compañeros Jaim Finkelstein y Alter Lustigman y los miembros del Secretariado de la Juvendud: David Pinkus, Eliahu Blajwais, Jaika Katz, Salo Urbaj y Shmuel Smener.
Como marco a los participantes del histórico evento: la bandera del Movimento Sionista, la bandera roja del movimiento obrero socialista, la foto de Dov Ber Borojov que apenas se distingue (entre ambas banderas), el emblema de la juventud y el mapa de Eretz Israel (Palestina). Todos los javerim lucen alrededor del cuello los recien obtenidos pañuelos rojos (anivot adumot).
El Yung Bor creció y se expandió por todas las filiales. En su marco se realizaron interesantes labores educativas, campamentos, paseos y jornadas de esclarecemiento. El grito de los Yungboristas, ¡SHTENDIK GREIT! (siempre listos) resonaba en cada evento. De sus filas surgieron la mayoría de los futuros madrijim del movimiento ¡Fue nuestro semillero!
A continuación, la foto del citado evento:
De izquierda a derecha:
- - Primera fila, parados: Samuel Rubinstein (Jerusalem), Bashque Waksman Malaj (Jerusalem), Esther Felner Pinkus (San Francisco), Ricardo Fiterman (z”l – Tel Aviv), Daniel Finkelstein (Bar Chaim – Jerusalem), Moshé Kijak (Bs. As.), Jacobo Hamburg (Nale – Bs. As.), Sara Malamud Polanuer (Natania) y Lea Stern Vaintroib (Bs. As.).
- - Segunda fila, parados: Esther Blejerovich Biskuvich (Bs. As.), --------------, Abraham Dolinsky (Rosh Ha’Ain), Clara Broslawsky (Bs. As.), Tito Broslawsky (Bs. As.), Sara Seraizen Neumayer (Bs. As.), Daniel Osipof (Ashdod), Jaimito Pinkus (San Francisco), David Davidovich (Dor – Mishmar Haneguev), Shimon Bromberg (Bs. As.), Juan Granica (Bs. As.), Carlos (Akiva) Banet (z”l – Mishmar Haneguev), Reuben Cohn – del primer Garín Aliá, 1948 (Mishmar Haneguev), --------------, Abraham Ravich (Kfar Saba) y Leon Moshkovitz (Bs. As.).
- - Tercera fila, sentados: Juana Kraitzer Romano (Bs. As.), Golde Korenblit (Bs. As.), Alter Lustigman – Secretario General y delegado del Partido para la Juventud (z”l – Mishmar Haneguev), Eliahu Blajwais (Secretario General del Movimiento Juvenil en 1946 (z”l – Bs. As.), Jaika Katz Ur (del primer Garín Aliá, 1948 (Mishmar Haneguev), Jaim Finkelstein – Lider del Partido y Director de las Escuelas Scholem Aleijem (z”l – Jerusalem), Shlomo Urbaj (Nordia), Shmuel Smener (Hertzlia), Vitia Cohn Orshech (z“l – Bs. As.) y Marta Abramchik (Bs. As.).
- - Cuarta fila, de cuclillas: Esther Salve Sidi (z”l – Kibutz Hasolelim), Rajel Broslawsky (Bs. As.), Sara Basevich (z”l – Bs. As.), Sara Bronstein Osipov (Ashdod), Nejama Kandel Ben Har (Ramat Hasharón), Yolanda Skura (Bs. As.), Esther Goldfarb (Bs. As.), Rajel Niabiatzky (Bs. As.) y Sara Lovental (Bs. As.).
- - Ausentes: Jacobito Milchberg (Bs. As.), Bernardo Vaintroib (Bs. As.), Yoel Chalcoff – Eshel (Mishmar Haneguev) y Carlos Perelman – Dr. Asher Porat (Kfar Saba).
Solicitamos actualizar datos.
C. Cristalización del camino
Bajo la guía de los compañeros dirigentes Alter Lustigman y Jaim Finkelstein, configuró la Juventud Ber Borojov su propia identidad y camino hacia un sionismo socialista realizador, derrotero que cristalizaria en 1948 con el Primer Garín Aliá: 8 javerim que arriban a Israel en plena Guerra de Liberación y se incorporan al Kibutz Mishmar Haneguev. El kibutz se cuenta entre los 11 asentamientos eregidos en el desierto del Neguev por el Movimiento Sionista y la Haganá, en la víspera del Yom Kipur, el 6 de octubre de 1946, 20 km al norte de Beer Sheva. 36 compañeros oriundos de Bélgica, Francia, Polonia y Eretz Israel fueron los pioneros en esta gesta colonizadora.
Mishmar Haneguev, en su centro, la torre de agua.
El primer nombre del kibutz fue Metzudat Borojov (la Fortaleza de Borojov) a nombre del fundador e ideólogo del sionismo socialista.
(Sobre el primer Garín Aliá y el kibutz Mishmar Haneguev – en próximas ediciones).
|