“Valió la pena” – un film homenaje a los latinoamericanos que lucharon por Israel.

Por Gabriel Ben-Tasgal para Guysen International News 12 de junio 2008

Jeudi 15juin 2008 א 20:48

“Cayó luchando y no en un guetto”, decía Jayka Ur, “cuando yo veo el desierto al que vinimos y el jardín en el que estamos… valía la pena”. Un emotivo documental del periodista Henrique Cymerman como un Homenaje a los Voluntarios y Pioneros Latinoamericanos que lucharon y contribuyeron al establecimiento de Israel.

Se trata de una pequeña muestra del fundamental y silencioso aporte de los “olim” llegados desde América Latina al establecimiento del Estado de Israel. Algunos de ellos, dieron su vida por nuestro país. Otros, sobrevivieron y hoy construyen una sociedad dinámica. Desde Daniel Mitrani de Cuba muriendo en el Altalena, pasando por Yair Dori sobreviviendo a la muerte… cada uno aportando lo suyo.

Algunos afirman que 150000 latinoamericanos viven en Israel. No los verán formando partidos políticos para representarles. No hace falta. La inmensa mayoría llegaron por ideales para asimilarse y ser uno más. Para hablar hebreo en un promedio de tres años, para servir al ejercito como cualquier otro “tzavar”, para insertarse en todos los sectores de la vida y hasta de la política local.

El prestigioso periodista Henrique Cymerman y su equipo (sobresale la profunda edición de Ylan Wechsler) presentaron un emotivo documental de 13 minutos durante el acto en conmemoración del 60 aniversario de Israel que se llevo a cabo en la Universidad de Tel Aviv el 15 de Mayo. El acto fue organizado por la Universidad de Tel Aviv, los Amigos de Habla Hispana de la Universidad de Tel Aviv, los Amigos Argentinos de UTA y la adhesión de instituciones representativas de la comunidad latinoamericana en Israel.

Mauricio Azaretzky ha creado una página blog   
http://izkorsoldadoslatinos.blogli.co.il/

con los nombres e historia personal de 248 latinoamericanos fallecidos
en Israel estando cumpliendo servicios en el Ejército de Israel.
El Blog permite ingresar mensajes y todo tipo de contenido en cada uno de los soldados.  La página está básicamente en hebreo y se realizan esfuerzos para traducir la misma al español y portugués. Es posible ver el sitio de cada soldado por país de procedencia.
El Blog cuenta además con una sección en recuerdo de 24 civiles de procedencia latinoamericana que fallecieron en atentados,  víctimas del terrorismo.
Esto es el resultado de averiguaciones, búsquedas y análisis de varias fuentes de información.
La base del trabajo es la documentación del Ministerio de Defensa. 
Pueden existir errores en la traducción de los nombres e inclusive algunas personas que cambiaron sus nombres.  En la página se encuentran personas que nacieron en países de Latinoamérica y España, otras que inmigraron desde países de América  Latina e hijos de latinoamericanos.
La lista es muy completa aunque siempre existe un margen de probabilidad, relativamente pequeño, que por algún motivo no disponga los datos de algunos caídos o haber logrado identificarlos dentro de los archivos del Ministerio de Defensa. Cercanos a Iom Hazikarón  debemos hacer el mayor esfuerzo para difundir la página blog. Por ser un blog hay algunas limitaciones estructurales pero todo comentario, observación, etc. van a ser siempre apreciados. Solicitamos enviar toda información que pueda ser de utilidad. Toda sugerencia y colaboración van a ser siempre bien recibidas especialmente para mantener la página actualizada.

El sitio oficial de Tzahal para todos los caídos, en hebreo, ver:   http://www.izkor.gov.il/


Vale la pena verlo. Difundirlo. Meditarlo. Y así poder agradecer a nuestros pequeños grandes héroes.