Novedades
El 27 de enero de 1945 tropas soviéticas llegaron al campo de exterminio de Auschwitz Bienvenidos al nuevo sitio del Centro de Documentación y difusión Jaim Finkelstein.
http://www.habait.co.il
"Jamás han estado de moda desde que Dios los abandonó". Esa es la primera oración de "Memoire sur les Juifs", escrita por el príncipe de Ligne, el del legendario ingenio, en 1801, y al leerla resulta difícil....
Hagamos juntos un pequeño ejercicio de memoria. ¿Recuerda Ud. cuántas instituciones educativas de la Red Escolar Judía cerraron sus puertas en curso de los últimos años?.......
Hasta 1879, el odio hacia los judíos no tenía siquiera un nombre especial. Ese año un tal Wilhelm Marr acuñó el término "antisemitismo" a fin de quitarle al fenómeno de toda connotación religiosa. El panfleto escrito por Marr que se llamaba "La victoria del judaísmo sobre el germanismo considerada desde un punto de vista no-religioso", proponía.....
NADIE QUE HAYA ESCRITO EN LENGUA HEBREA HA ALCANZADO SU FAMA. ES EL AUTOR ISRAELI MAS INTERNACIONAL, Y HA SIDO GALARDONADO ESTA SEMANA CON EL PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS. DE CAMINO HACIA BRASIL, HA HECHO UN HUECO PARA RECIBIR A EL MUNDO EN LONDRES
Borges llegó a afirmar, parafraseando a Paul Valéry (1871-1945), que la Historia de la literatura podría escribirse sin mencionar a un solo autor; debería ser la Historia del Espíritu como productor y consumidor de literatura.....
Alguna vez he escrito que el objetivo estratégico del terrorismo no es, en primera instancia, matar mucho, sino matar mucho para poder socializar el terror. A partir del momento en que el miedo se instala en el seno de una sociedad democrática,.......
La Argentina sufre el triste privilegio de ser el primer país del continente americano víctima del terrorismo suicida. Diez años antes del ataque a las Torres Gemelas de Nueva York, hicieron volar la embajada de Israel en Buenos Aires.....
|
Removamos todas las murallas del mundo!
Let's remove all fences in the world!/ Removamos todas las murallas del mundo!
|
Our initiative: Nuestra Iniciativa: Let's remove all fences in the world! | Removamos todos las muralla del mundo! |
To our big surprise we discovered that there exist some fences and barriers in the world, outside of Israel. Para nuestra gran sorpresa hemos descubierto que existen otras barreras y muros fuera de Israel
Some of them even can be found at major UN members. Please help the world get rid of the fences and write to the heads of state and representatives to the United Nations. Here is a sample letter.
Algunas hasta en paises miembros de la Naciones Unidas. |
|
First, we start with the fence between Mexico and the USA. There is really no need for this fence since the millions of illegal Mexicans in the United States do not commit suicide bomb attacks in American restaurants. Write to mr. Bush and mr. Powell today. (Nobody told them about this fence.)
Comencemos con la que se encuentra entre Mexico y los Estados Unidos. No hay necesidad alguna para ese muro ya que los millones de Mejicanos ilegales en USA no perpetran ataques suicidas en los bares, autobuses y casamientos americanos.
Mande una carta al Sr. Bush y al Sr.. Powell (Nadie les informo hasta ahora sobre este muro) |
President George W. Bush |
Postal address |
: |
The White House 1600 Pennsylvania Ave. NW Washington, DC 20500 |
Fax |
: |
(202) 456 - 2883 |
E-mail |
: |
president@whitehouse.gov | |
U.S. Secretary of State Collin Powell |
Postal address |
: |
Department of State 2201 C Street, NW Washington, DC 20520 |
Fax |
: |
(202) 647 - 1533 |
E-mail |
: |
secretary@state.gov | | |
|
|
|
Then we continue with the fence between North and South Korea. A totally useless fence since the regimes of both countries share the same democratic values. Remind their representatives about this: Ahora podemos continuar con la que existe entre Corea del Norte y Corea del Sur. Un muro sin ninguna razon alguna ya que las dos Coreas sostienen los mismos sistemas democraticos..... Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the UN ,820 Second Avenue, 13th Floor, New York, NY 10017 Telephone: (212) 972-3105/3106/3128, Telefax: (212) 972-3154
Permanent Representative of the Republic of Korea to the UN, 335 East 45th Street, New York, NY 10017 Telephone: (212) 439-4000, Telefax: (212) 986-1083 | |
|
|
A fence in Europe! Could it be? But those people live in peace! The fence between Cyprus and the Turkish occupied territory should be removed at once, not only opened during daytime.
Un muro en Europa? Puede ser cierto? Pero si esa gente vive en paz! El muro entre Chipre y el Territorio Ocupado por Turquia deberia ser desmantelado de inmediato y no permanecer abierto solo durante las horas del dia.
Escriba sobre eso a: Write about this to: Permanent Representative of Turkey to the UN, 821 United Nations Plaza, 10th Floor, New York, NY 10017 Telephone: (212) 949-0150, Telefax: (212) 949-0086 Permanent Representative of Cyprus to the UN, 13 East 40th Street, New York, NY 10016 Telephone: (212) 481-6023/6024/6025, Telefax: (212) 685-7316 | |
|
|
Another fence in Europe! In Northern Ireland this time, where thanks to wise British policy, Catholics and Protestants live in peace together for centuries. Let's get rid of this fence! Write to Mr. Blair. He does not know of these fences in Belfast!
Otra muralla en Europa!
Esta vez en Irlanda del Norte, donde, gracias a la inteligente politica britanica,
Catolicos y Protestantes viven en paz desde hace siglos. Hay que echar abajo esa muralla. Escriba al Sr. Blair. El no sabe que esa muralla existe en Belfast!
Rt Hon Tony Blair MP, Prime Minister |
Postal address |
: |
10 Downing Street London SW1A 2AA |
Fax |
: |
0207 925 0918 | | |
|
|
This is a good fence, as friendly Dutch people know how to build. It is only meant to keep illegal immigrants from leaving the harbor area of Hoek van Holland. But the purpose is like any other fence: keep the wrong people out of your country.
Esta es una buena muralla, como la que amables holandeses saben construir. Tiene como motivo impedir a inmigrantes ilegales abandonar la zona del puerto Hoek van Holland en Rotterdam. Pero el proposito es el mismo de toda muralla:
mantener a las personas inadecuadas fuera del pais
Escriba a:Write to Minister President, J.P. Balkenende Ministerie van Algemene Zaken Postbus 20001 2500 EA Den Haag Nederland Fax +31-70 - 356 46 83 Email here | &! nbsp; EL NO SABE QUE ESA MURALLA EXISTE! |
|
|
Now, this is really bad, A fence between 2 major United Nations members, India and Pakistan. Look what is says at the website of Tribune: A farmer with his bullock cart moves along the Indo-Pak border fence near Amritsar on Monday. He has agricultural land beyond the fence. ג€” PTI photo
Esta es realmente seria. Una muralla entre dos importantisimas naciones miembros de las Naciones Unidas:India y Pakistan
En el sitio del Tribune en la Web dice:
"Un campesino con su carro y buey pasa a lo largo de la barrera
en la frontera Indo-Paki cerca de Amristar el Lunes. Tiene un terreno cultivado del otro lado de la barrera. PTI photo.
Escriba a:
Write your letter to : Permanent Representative of Pakistan to the UN ,Pakistan House, 8 East 65th Street, New York, NY 10021 Telephone: (212) 879-8600, Telefax: (212) 744-7348 Permanent Representative of India to the UN, 235 East 43rd Street, New York, NY 10017 Telephone: (212) 490-9660, Telefax: (212) 490-9656
| |
|
|
Another one in Europe! Is it possible? In Solana's own country!
Otro muro en Europa! Sera posible? En el propio pais de Solana!
Spain erected a barbed wired fence, guarded by soldiers, in Ceuta, on the border with Morocco, in order to keep illegal workers (without bombs) out of Spain.
Espania ha levantado este cerco de alambre de puas, guardado por soldados, en Ceuta, (que hacen alli?...),
en la frontera con Marroco, para mantener obreros ilegales (sin bombas atadas a sus cuerpos) fuera de Espania.
Escribale a :
Write to: Presidente del Gobierno de Espaֳ±a, Josֳ© Marֳa Aznar Lֳ³pez, Complejo de La Moncloa, 28071 Madrid, fax 91-335-32-15 | |
|
Tambien en Africa |
|
In Africa too: Electric Fence between Botswana and Zimbabwe
Este es una muralla electrificada entre Botswana y Zimbabwe
Residentes cercanos a la frontera entre los dos paises han aprobado la resolucion del Botswana de levantar una barrera electrificada de 3 metros de alto para separar los dos paises. Oficialmente es para evitar el paso de ganado enfermo de aftosa
pero en la practica sirve para evitar el paso de miles de inmigrantes ilegales que escapan de problemas economicos y politicos en Zimbabwe.
Residents living near the Botswana border with Zimbabwe have welcomed a move by the Botswana government to erect a 10-foot-high electrified fence to separate the two countries.. Officially, the fence is to keep out livestock from Zimbabwe suspected of carrying foot-and-mouth disease but people are hoping it will block the path of thousands of illegal immigrants who are fleeing the political and economic turmoil in Zimbabwe.
Ahora que la barrera esta casi completa, dudan en Botswana si la corriente electrica sera suficiente para evitar el paso de los vecinos a quienes acusan del aumento en robos, violaciones y otros crimenes. "El generador es muy debil" dice Simon Lephalo, miembro del consejo local. Nadie sabe cuantos zimbabweses han cruzado , talvez un millon. solamente hasta ahora 36000, pero aunque dependen de su mano de obra barata no les quieren por el asunto del crimen.
Now that the electric fence is nearly complete, villagers wonder whether it will deliver a shock powerful enough to stop the Zimbabweans, whom they blame for Botswana's rising number of thefts, rapes and other crimes. "We still don't know whether it will work. The generator is very weak," said Simon Lephalo, a member of the local council. No one knows how many illegal immigrants from Zimbabwe have reached Botswana but authorities estimate at least one million. So far this year, more than 36 000 Zimbabweans have been deported. Although Botswana's economy has come to depend on them for cheap labour, Zimbabweans are largely viewed here as a nuisance, responsible for the sharp rise in prostitution, theft, rape and murder. http://www.cleansafeworldwide.org/doc.asp?doc=1543&cat=168 |
|
|
Only after we get rid of all these fences, one could ask Israel not to build a fence that protects her citizens from Palestinian terrorists. |
SOLAMENTE DESPUES QUE TODOS ESOS MUROS, ESAS BARRERAS Y ESAS MURALLAS HAYAN SIDO DERRIBADOS PUEDE EL MUNDO EXIGIR DE ISRAEL NO CONSTRUIR LA SUYA, QUE LE PERMITE DEFENDERSE DEL TERRORISMO PALESTINO |
|