El Centro de Documentacion y Difusion Jaim Finkelstein fue creado por ex-alumnos, maestros y activistas de las Escuelas Borojov y Scholem Aleijem de Buenos Aires y Montevideo, ex-miembros del Partido Poalei Sion de Izquierda y egresados del movimiento juvenil borojovista Hakibutz Hameujad, luego Dror, y hoy Nof Esh y Habonim Dror de America Latina      ***     El Centro funciona en Yad Tabenkin, Ramat Efal, todos los Martes entre las 08:00 y las 15:00 hs.
Quienes somosFotosDocumentacionArticulosEventosActualidadJaverimIn MemoriamForumsContactosLinksMapa del sitioRest

LA MUSICA JUDIA !  Algo interesante !

 

La música judía antigua parece haber sido utilizada principalmente para el

culto público, pero también en ocasiones, casi rituales, como coronaciones y

celebraciones. De hecho, tal como indican muchos pasajes del Antiguo Testamento,

sería difícil para los judíos imaginar una ocasión de alegría en la que no

estuviera presente la música.

 

Instrumentos

 

Los antiguos judíos utilizaban varios instrumentos de cuerda, el más

característico era el kinor o lira. Se trataba, según la tradición, del instrumento

del rey David. Otros instrumentos de cuerda eran el nevel o arpa, y el asor o

cítara. Los instrumentos como el ugab o tubo de lengüeta, y el jalil u oboe, que

poseían connotaciones orgiásticas en Israel y en Grecia, fueron objeto de

desaprobación por parte de los sacerdotes. La jatzotzrá o trompeta y el shofar o

cuerno de carnero, eran instrumentos rituales utilizados en el templo y en

conexión con la monarquía. Este último aún desempeña un papel destacado en los

ritos judíos. Entre los instrumentos de percusión se encuentran el tof (un

tambor de marco tipo pandereta tocado por mujeres), el pa'amón, la campana o

cencerro, y los metziltayim o platillos.

 

Las melodías utilizadas en la liturgia son tanto de carácter tetracordal

(basadas en escalas de cuatro notas) como modal. Los textos litúrgicos eran

entonados por los sacerdotes, mientras una orquesta de músicos profesionales

acompañaba a éstos con versiones ornamentadas de las melodías cantadas. El canto de

la congregación también era antifonal: los sacerdotes o un conjunto coral

calificado cantaban una parte y la congregación otra. El ritmo solía ajustarse a

los acentos de las sílabas de las palabras.

 

La música de la sinagoga

 

Después de la diáspora y la posterior destrucción del Templo a manos de los

romanos en el año 70 d.C., la sinagoga adquirió una importancia cada vez mayor.

La práctica litúrgica de la cantilena (el canto de las Escrituras), que

remonta su origen al siglo V a.C., y que interpretaban músicos-sacerdotes, se

convirtió en obligación de una sola casta de la congregación alrededor del siglo I

d.C. A partir de entonces se prohibió cualquier tipo de acompañamiento con

instrumentos musicales. La congregación masculina al completo cantaba los

responsos, en cualquier sitio que se requiriera el servicio. La práctica de la

cantilena y el deseo de que se interpretara de manera correcta dio lugar a un

incipiente sistema de notación durante el siglo V d.C. y a la conservación de cantos

antiguos en determinados grupos, como el de los judíos yemenitas. La

investigación del canto yemenita y babilónico demostró que el canto cristiano tiene

una gran deuda con el antiguo modelo judío.

 

Sin embargo, se desarrollaron nuevas formas, y dichos himnos y modos de

oración posbíblicos (muchos de ellos basados en sistemas métricos y rítmicos

árabes) crearon la necesidad de contar con músicos profesionales. Por consiguiente,

a principios de la edad media se instauró el oficio del jazán o cantor

litúrgico.

 

Al principio, la obligación fundamental del cantor era hacerse cargo de la

parte más complicada de la liturgia. No obstante, alrededor del siglo VIII, los

cantores comenzaron a improvisar en sus interpretaciones. Después de muchos

siglos, esta práctica (que cada vez incluía más elementos de canciones no judías

así como melodías de himnos católicos romanos y protestantes) se tradujo en

unas melodías de canto litúrgico extremadamente elaboradas, muy alejadas de los

modos de oración originales de la antigüedad.

 

En el siglo XVI, los extáticos nigunim o himnos sin palabras, de los

seguidores de la esotérica y mística cábala y de sus descendientes espirituales, los

hasídicos de los siglos XVIII y XIX, heredaron el estilo del canto litúrgico

ornamental. Inspirados originariamente en doctrinas religiosas que acentuaban

una vocalización espontánea y una expresividad emotiva de las palabras de la

oración, fueron degenerando como resultado de los repetidos intentos, frecuentes

e inapropiados, de mezclar las melodías judías con la música artística

europea. Sin embargo, las canciones y danzas hasídicas revisten un gran interés.

 

A partir del siglo XV, en los guetos de Europa oriental había grupos de

músicos folklóricos (klezmerim) que tocaban música escrita en partituras, y que la

interpretaban en los servicios de la sinagoga así como en las festividades

profanas. Ocasionalmente, han actuado ante un público cristiano, convirtiendo la

música en medio de intercambio cultural. El estilo klezmer renació en la

década de 1980, gracias a músicos aficionados que interpretan música popular y

folclórica con varios instrumentos.

 

El movimiento reformista

 

Los intentos de reformar la liturgia datan del siglo XIX. La figura principal

de la reforma fue Salomón Sulzer, que era el cantor litúrgico principal de la

comunidad judía de Viena y un compositor de buena formación. Sulzer reconoció

el carácter oriental de la música judía y se esforzó por elaborar un servicio

litúrgico disciplinado que incorporase esta tradición de una manera aceptable

para la comunidad judía occidentalizada.

 

Durante el siglo XX, varios compositores, entre ellos el suizo-estadounidense

Ernest Bloch y el francés Darius Milhaud, crearon unos arreglos orquestales y

corales para los servicios de la sinagoga. Otros compositores, como el

norteamericano Leonard Bernstein en su sinfonía Kaddish (1961-1963), incorporaron

las melodías judías de rezo hogareñas a sus músicas. Steve Reich ha combinado

los procedimientos del minimalismo con un idioma melódico lleno de ecos de

música folklórica judía en Tehilim (1981), una composición basada en tres salmos.

Por el contrario, otros compositores se han dedicado a tratar el tema judío con

un lenguaje musical completamente occidental, como Arnold Schönberg en la

ópera Moses und Aron (1930-1932) y Aaron Copland en su trío para piano Vitebsk

(1927).

 

En Israel, las canciones folclóricas espirituales del judaísmo oriental, que

contienen reminiscencias de la música árabe, han comenzado a fusionarse con

ella y con las canciones de los judíos europeos. Gran parte de la música

original israelí reunifica los elementos orientales tradicionales con los de la

música occidental contemporánea.

Inauguración de la Sala Imagen y Sonido.
Inauguración de la Sala Imagen y Sonido a nombre de Dora y Salomón Imar - Junio 2005
Centro de Documentacion y Difusion Jaim Finkelstein (2002)
Saludo del Centro Jaim Finkelstein por la Apertura Biblioteca y Archivo en el Scholem
Acto del 70. Aniversario en el Gran Rex - Bs.As. 23-11-04.
El 23 de noviembre tuvo lugar en el Teatro Gran Rex la gran fiesta conmemorativa de los 70 años de la Escuela Scholem Aleijem. El público colmó la sala sin dejar asiento vacío.
Alia del primer Garin Borojov Yugnt - Argentina - 1948.
La aliah del primer grupo de la Argentina - 1948 - a Mishmar Haneguev - Jaike Or Cuando surgió la primera oportunidad de aliah después de la proclamación del Estado de Israel, se creó la hajshará y tras no mucho tiempo se decidió la aliah del primer grupo......
Los orígenes del Movimiento Dror-Hejalutz Hatzair y su Hajshará en la Argentina - 1948-1951. Por David Hurovitz.
Con sumo agrado acepté la invitación del javer Iosef Shtern de escribir algunas páginas acerca de los orígenes del movimiento en la Argentina....
Presencia de Scholem Aleijem - Por Simja Sneh.
Se me ocurrio al comenzar este modestro trabajo, dirigir la mirada hacia la efigie del gran escritor, cuya obra he de evocar en estas lineas y ---como sucede siempre al contemplar la imagen de un ser querido.....
PROBLEMAS EN LA INSCRIPCION DE ALUMNOS A ESCUELAS JUDIAS - Por Aron Blachinsky.
Al construirse el templo de Jerusalen, por el rey Salomon, fue este templo declarado de inmediato como CASA DE ORACION PARA TODOS LOS PUEBLOS......
A 104 años de la muerte de Hertzl - Fuente: www.geocityes.com
Un día como hoy moría en Israel el estadista, escritor y periodista Theodor Herzl, fundador de la Organización Sionista Mundial y organizador del Primer Congreso Sionista....
Sobre la mezuza - Aron Blachinsky - 09-06-09
Mezuza es un vocablo del idioma hebreo que significa dintel o marco de una puerta, de un porton, en cada puerta hay dos mezuzot, en las puertas de entrada a las casas....
Agradecimiento
Toda Rabá por haber llenado los formularios del Merkaz. Ello nos facilitará mantenernos en contacto con Uds. en el futuro y también servira para actualizar las estadísticas sobre nuestra pequeña kehilá en Israel....
Todo aquel que esté interesado en aportar ideas, fotos o materiales varios puede hacerlo enviando un mail a: beni goldfarb benig1@netvision.net.il

Centro de Documentación - Visita a la familia Rabenbach
A principios de abril del corriente año - 2005 - visitaron los compañeros de nuestro Centro -......
Educación humanitaria en épocas de guerra
Discurso en el acto de entrega del diploma de egresado del Instituto Universitario de Haifa (5.2.1970)
Fundación de la Escuela Judía más grande de Latino-América
Toda comunidad organizada se propone, desde su misma formación, objetivos de recaudación de fondos para atender a sus necesidades.....
Preparativos del 70o. Aniversario de las Escuelas ZWISCHO en Argentina
¿Vos también sos parte de esta historia? La conmemoración del 70° aniversario de la fundación de la Escuela Scholem Aleijem en el 2004.....
Quién fué Scholem Aleijem?
Nacido en 1859 en Poltova, Rusia, recibió la clásica educación hebrea y se dedicó al comercio. Al cambiar su verdadero nombre por el de Scholem Aleijem cambió su vida y su literatura de lucha, centrada en el amor al prójimo,.....
Ex-Alumnos del Scholem
La Escuela Scholem Aleijem considera muy importante la relación con sus egresados y quiere brindarles un espacio de información e intercambio....
La Juventud Ber Borojov, 1941-1951
El 2 de junio de 1941 – 63 años atrás – se crea en Buenos Aires la Organización Juvenil Judía Ber Borojov, la juventud del Partido Poalei Sion de Izquierda.
Qué es NOF-ESH?
El Mohadón Hanoar NOF-ESH es, desde 1977, un núcleo para chicos y jóvenes en edad de primaria y secundaria. Es un marco de recreación, aprendizaje y convivencia.
Sobre la crisis en el judaísmo laico - Jaim Finkelstein - 1965
Una vieja controversia, que durante muchos años provocó no pocos disgustos, se renovó últimamente. Ello ocurrió esta vez en la convención ideológica de Poale Zion – Hitajdut (Mapai) en Argentina. El tema es de nuestro más alto interés: La educación judía, cómo debe ser, religiosa o laica?
Un año de mi vida en la Argentina - Jaim Finkelstein - 1981
Como consecuencia de un pedido por parte del IWO (Instituto Científico Judío) de escribir sobre un año de mi vida en la Argentina, elegí el año 1934. En realidad es difícil escribir sobre un año de la vida de uno......
Jativá Tzeira Ber Borojov (1954-1970)
Conjunto Vocal bajo la dirección de Vivian Tabbush - 1967. Con algunas canciones.....y sus letras....
Coro Infantil de la Escuela Scholem Aleijem - 50
Colección única en Israel....(algunas poco audibles).....Se acompañan letras de canciones de la Escuela.....
LA MUSICA JUDIA - Algo Interesante.
La música judía antigua parece haber sido utilizada principalmente para el culto público, pero también en ocasiones, casi rituales, como coronaciones y celebraciones......
Amos Oz - Articulos Varios...
El Mundo que viene....- Profecía literaria....- Después de 38 años de ocupación: opinión....- Autores israelíes y palestinos contra la guerra....- «No podemos esperar a que Bush imponga con pistolas la democracia a los árabes».....
A. B. Yehoshua - Artículos varios.
Orgulloso de ser israelí.....- Carta a los palestinos de Gaza....
Tango, teatro y varenikes - Pablo Gorlero - 30-11-2005.
En los años 30, teatros como el Olimpo, el Excelsior, el Mitre o el Soleil tenían una afluencia de público que sería envidiable hoy en día....
30o. Aniversario de la Zwischo - 1934.
Artículo publicado en el Semanario Horizonte, Octubre de 1964, con motivo del 30o. Aniversario de la Zwischo - Resumen de su Historia y Actividades....
Escuelas Scholem Aleijem - Himno del shule - 1945.
Himno escrito por el Maestro Shmuel Tzesler.
Judíos y violines
Esta es la historia de un romance entrañable entre un pueblo y un noble instrumento musical, el violín. En ese romance, y no por casualidad, la metáfora del judío como violinista sobre un tejado es casi perfecta......
Mi tío Scholem Aleijem (fragmento) de Cesar Tiempo.
Durante toda mi infancia no oí otra cosa que hablar de Krasílevke, de Menajem mendel, de Zafránovich, de Tevie, de Motel, del abogado Vélvel Gambeta, de Jlavene, ese hombrecito retacón aficionado a la bebida pero que, según Scholem Aleijem...

  In Memoriam

Lidia Pemoff - Jonas Kovensky - Itzhak Benek - Simja Sneh 
Mates Goldfarb - Yehuda Isaac (Idl) Goldfarb - Blajwais - Eliahu Osina - Zalmen Hirshfeld
Mordejai Chubinsky - Leon Draizel  - León Poch - Zalmen Orensztejn
Ricardo Fiterman - Uri Koltun - Tzvia Eshel (Groditzky) - Fany Karduner
Isaac Bystrowicz - Jaim Wasershprung y Jane Tenembaum - Sore Alter - Batia Meidan - Eli Banet (Poipi) - Mijael Itzikson - Piedras colocadas por nuestros caídos en el Cementerio de La Tablada -
Comision de Damas de la Escuela Scholem Aleijem 


     Este sitio fue construido gracias a la donación de la Flia. Goldfarb, en memoria de
Mates e Idl Goldfarb destacados activistas del Poalei Sion Smol de Bs.As.,
de la red escolar Scholem Aleijem, y en su haber un constante apoyo
al movimiento juvenil jalutziano.
 

Powered by Artvision Ltd.